In Vor­be­rei­tung unse­rer Aus­stel­lung »El Pue­blo uni­do – Erin­ne­rung an den 11. Sep­tem­ber 1973« haben wir vie­le Gesprä­che geführt und ganz per­sön­li­che Ein­drü­cke gesam­melt. Jede die­ser Begeg­nun­gen war für uns ein Geschenk. Allen, die ihre Erin­ne­run­gen mit uns geteilt haben, sind wir dank­bar. Und weil wir es wich­tig fin­den und weil wir grund­sätz­lich neu­gie­rig sind auf Men­schen und ihre Geschich­te und Geschich­ten, wol­len wir wei­ter­hin mit Zeit­zeu­gen ins Gespräch kom­men und ihr Erle­ben doku­men­tie­ren: ZEITZEUGEN

11. Sep­tem­ber 1973 – Mit Segen und Unter­stüt­zung der USA putsch­te das chi­le­ni­sche Mili­tär unter Füh­rung von Gene­ral Augus­to Pino­chet gegen Dr. Sal­va­dor Allen­des demo­kra­tisch gewähl­te Regie­rung, bom­bar­dier­te den Prä­si­den­ten­pa­last, ver­häng­te eine Aus­gangs­sper­re und begann unmit­tel­bar mit Mas­sen­ver­haf­tun­gen, bes­tia­li­schen Fol­te­run­gen und Hin­rich­tun­gen aller pro­gres­si­ver Kräf­te, derer man hab­haft wer­den konn­te. Die Köl­ner Rock­band Floh de Colo­gne brach­te 1974 in unmit­tel­ba­rer Reak­ti­on auf die­se Ereig­nis­se die Chile-Kantate »Mumi­en« auf Büh­ne und Vinyl. Am 11. Sep­tem­ber 2023 – 50 Jah­re nach dem Putsch – brin­gen wir gemein­sam mit Floh de Colo­gne die­ses kraft­vol­le und emo­tio­na­le Werk mit die­ser audio­vi­su­el­len Bild­col­la­ge zur Wie­der­auf­füh­rung – am 11. Sep­tem­ber im Kino Baby­lon Ber­lin und am 17. Sep­tem­ber im Thea­ter Ost in Berlin-Adlershof.

Der Matro­se, Rin­ger, Eisen­bah­ner, Gewerk­schaf­ter, Fami­li­en­va­ter und Kom­mu­nist war auch der ers­te Reichs­tags­ab­ge­ord­ne­te, der bereits 1933 im KZ Dach­au »auf der Flucht« von vorn erschos­sen wur­de. In der DDR wur­de sein Name in Ehren gehal­ten. Nach 1989 wur­de er weit­ge­hend aus der aus der kol­lek­ti­ven Erin­ne­rung gelöscht. Sten­zers Enke­lin, Tan­ja Trö­gel, mach­te die Bio­gra­fie ihres Groß­va­ters zum The­ma einer klei­nen Aus­stel­lung, die wir gestal­ten konnten.

Im Thea­ter Ost in Berlin-Adlershof wur­de am 30. Mai 2023 mit einer fei­er­li­chen Ver­an­stal­tung Klaus Feld­mann (1936−2023) gedacht. Dabei wur­de auch das letz­te Inter­view gezeigt, das wir im Herbst 2022 mit dem eins­ti­gen Nach­rich­ten­spre­cher des DDR Fern­se­hens auf­zeich­nen konn­ten. Clau­dia gab dazu eine kur­ze Ein­füh­rung und schil­der­te unse­re Erin­ne­rung an die­sen kul­ti­vier­ten, nach­denk­li­chen und humor­vol­len Menschen.

Bom­ben auf die Mone­da, die letz­te Rede von Sal­va­dor Allen­de, Pan­zer in den Stra­ßen von Sant­ia­go, Hin­rich­tun­gen im Natio­nal­sta­di­on – der Mili­tär­putsch in Chi­le war das ers­te poli­ti­sche Groß­ereig­nis, an das wir uns seit unse­rer Kind­heit bewusst erin­nern. Der orches­trier­te Staats­streich erscheint uns als Blau­pau­se für vie­les, was seit­her immer wie­der im Namen der Frei­heit geschah. Die­ser Putsch führ­te das Land in eine 17 Jah­re dau­ern­de Fins­ter­nis. Tau­sen­de – vor­nehm­lich Men­schen aus dem lin­ken poli­ti­schen Spek­trum – wur­den gejagt, inhaf­tiert, gefol­tert oder ermor­det. Vie­le blie­ben ver­schwun­den. Mil­lio­nen Men­schen auf der gan­zen Welt waren erschüt­tert und doch gleich­zei­tig soli­da­risch. Vie­le ver­folg­te Chi­le­nin­nen und Chi­le­nen fan­den Zuflucht im Exil. Auch in der DDR und der BRD gab es eine gro­ße Soli­da­ri­täts­be­we­gung, wenn auch durch ihre gesell­schaft­li­chen Rah­men­be­din­gun­gen unter­schied­lich moti­viert und initi­iert. Mit unse­rer Aus­stel­lung »El Pue­blo uni­do – Erin­ne­run­gen an den 11. Sep­tem­ber 1973« wol­len wir der Soli­da­ri­ät in dra­ma­ti­scher Zeit gedenken.

Am 21. Dezem­ber 1952 ging in Berlin-Adlershof das ers­te regu­lä­re Fern­seh­pro­gramm auf Sen­dung. Anläss­lich des 70. Jubi­lä­ums berei­ten wir eine klei­ne Aus­stel­lung vor, die an die Geschich­te des Ortes und an die Men­schen, die dort wer­kel­ten und wirk­ten, erinnert.

Die gel­be Vil­la in Berlin-Kreuzberg ist ein Ort, der den Kin­dern gewid­met ist. Wir waren ein­ge­la­den, eine Woche lang den Work­shop »Mein eige­nes Buch« zu lei­ten. 13 Kin­der haben die Feri­en­wo­che genutzt, um dar­an teil­zu­neh­men. Von Mon­tag bis Frei­tag eine eige­ne Geschich­te erschaf­fen, nie­der­schrei­ben, gestal­te­risch umset­zen und in ein Buch ver­wan­deln – das war die Her­aus­for­de­rung. Das erwies sich zuwei­len als schwie­ri­ger als gedacht. Manch­mal konn­te man mei­nen, es knis­ter­te vor Kon­zen­tra­ti­on. Noch schüch­tern und zurück­hal­tend am ers­ten Tag, wuchs die Begeis­te­rung von Stun­de zu Stun­de. Am Ende der Woche konn­ten wir alle mit gelun­ge­nen Prä­sen­ta­tio­nen, viel Auf­re­gung und einer exzel­len­ten musi­ka­li­schen Umrah­mung aus den eige­nen Rei­hen mit Stolz auf das Erreich­te blicken.